-
1 напорный поток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорный поток
-
2 напорный поток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный поток
-
3 напорный поток
1) Engineering: pressure flow, pump flow2) Drilling: downstream -
4 напорный поток
-
5 напорный поток
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорный поток
-
6 напорный поток
• proud s napjatou hladinou -
7 напорный поток
-
8 безнапорно-напорный поток
Универсальный русско-немецкий словарь > безнапорно-напорный поток
-
9 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
10 поток напорный грунтовый
арынды грунт ағыны, арынды ызасу *Русско-казахский словарь географических терминов > поток напорный грунтовый
-
11 поток напорный
арынды ағынРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > поток напорный
-
12 нагнетательный поток
нагнетательный поток
напорный поток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный поток
См. также в других словарях:
напорный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure flow … Справочник технического переводчика
напорный поток — slėginė tėkmė statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Skysčių tėkmė visu iš visų pusių apriboto vandentakio (vamzdžio, tunelio, vandeningojo sluoksnio tarp vandensparų) skerspjūviu (be skysčio laisvojo paviršiaus). atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
НАПОРНЫЙ ПОТОК — см. Напорное движение жидкости … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
напорный водный поток — slėginė vandens tėkmė statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Vandens tėkmė visu iš visų pusių apriboto vandentakio (vamzdžio, tunelio, vandeningojo sluoksnio tarp vandensparų) skerspjūviu (be vandens laisvojo paviršiaus). atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
нагнетательный поток — напорный поток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы напорный поток EN downstream … Справочник технического переводчика
Безнапорный поток — Безнапорный поток, самотёк (англ. gravity flow, free water; нем. Freispiegelfluss m, druckloser Selbstfluss m, Fliessen n durch Eigengefälle) – поток, имеющий место при безнапорном движении – движется без напора, то есть под действием… … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорное движение жидкости — напорный поток Движение, при котором поток жидкости со всех сторон окружен твердыми поверхностями (не имеет свободной поверхности). [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы напорный поток … Справочник технического переводчика
напорное движение жидкости. — 3.13.3 напорное движение жидкости. Напорный поток: Движение, при котором поток жидкости со всех сторон окружен твердыми поверхностями (не имеет свободной поверхности). Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альтернативные источники электроэнергии: приливные электростанции — 1.Введение. Проблема энергетики уже давно стоит ребром, особенно для некоторых областей нашей страны и мира в целом. А причина этого в том что у этих мест нет доступа, или он очень сложен, к энергоресурсам, таким как уголь, нефть и газ, которые… … Википедия
Druckwasserbewegung — slėginė tėkmė statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Skysčių tėkmė visu iš visų pusių apriboto vandentakio (vamzdžio, tunelio, vandeningojo sluoksnio tarp vandensparų) skerspjūviu (be skysčio laisvojo paviršiaus). atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)